the popping can damage the speaker cone by loosening it from its suspension. popping is due to a voltage spike which basically would be the same thing as a very high volume input for a short period of time which will cause the cone to move too fast and far in that time (milliseconds).
PROBABLY most near fields are not going to have a problem because they're not designed for higher volume and the cones can probably withstand a lot of abuse before they start separating. the larger the wattage of the amp the more likely damage will occur.
but it is very annoying on the near fields!