I really appreciate all of the help from everyone. I learned some new stuff in the process!
I guess I'll just uninstall MODO and reinstall it sans VST3. I'm on my studio machine now and a project that did work is now doing the same thing, but still works in another project using the VST3.