i'm thinking about this too hard!!
i like to have a stereo file, of my final mix, including all my sub busses and automation, individual track effects, etc, just as if i had bounced the output of a mix desk to a 2" tape machine.
old school.
that file, is what i will export, to master in another program.
so, i'm bouncing my entire mix down to a stereo pair, then i route that to MAINS bypassing the master bus,
so i hear the raw stereo mix directly to mains, to ensure that i have what i want.
for my final stereo mix,
i've always used 'what you hear' in the bounce to tracks dialog....
seems like the right choice.
but wouldn't a more correct method, be to bounce down to tracks what is going thru the Mains output only?
so the idea is, all tracks routed to sub busses, all subs routed to master (i mix into compression on the master bus) and the master routed to main outs.
or is this the same thing as 'What you Hear'?