Hi,
 
Currently ( for many years ) the only way to apply destructıve midi effects on a clip is to right click -->process effect-->midi effects-->effect name
 
A single level right click shortcut is definately needed here as for many years I was using these effects rather than the directly accessible ones under top level process menu.
 
Regards, 
Guney Hanedan