In my opinion, I think its partly psychological. I think what is happening here is that your vocal is actually very present and up on top of the mix. Its very clear and despite the verb thats on it, it still has a dry quality that isnt entirely flattering. Thats not a criticism of you personally. Its just a normal reaction with some people when they hear themselves so clean and clear and present where its almost like eek... ease up on that a little. Even when playing live.... I dont like much of myself in the monitor. It makes me feel like I have to work harder to hear myself when I am low in the monitor, and I tend to get a better performance. When I really get a lot of "me" in the monitor it tricks my brain and makes me feel like I have to pull back so that I dont hear myself so presently.
Part of it is getting comfortable with hearing yourself so well with good gear. The gear you have now is why you are getting every nuance, as opposed to a representation of a vocal thats otherwise lacking detail. Part of it is the mix and master and getting the vocal to sit in there with everything instead of on everything.
Read about parallel compression and watch as many youtube videos as you can on the subject. Its a quick and easy way(once you understand the concept) to really add impact to vocals and thicken them while still retaining dynamics. Essentially youd duplicate the vocal track(not by singing twice but by copy/paste duplicate). Apply your normal compression to the main track. Something subtle like youd normally do. For the duplicated track(the parallel compression track), you apply a very different approach. You EQ heavier than you think you need to in order to add an exaggerated boost to any frequencies that have impact or you want to have impact(something in the lows and something in the highs). Then....you squash the heck out of it with compression ...an unnatural amount to really bring up all the other frequencies/tone in your voice to levels that are pretty well even with the impact portion. then you slowly blend the two together to taste. you keep all that dynamic and clarity from the main track....but that parallel compressed track that you blend in fills things out and adds some punch and depth
Beyond that, there are dozens of tricks you can employ to add thickness without killing the dynamics of the vocal. EQ alone wont do it, because what I think you are expecting to hear actually has more to do with proper compression as a whole and getting the whole mix glued together.
Id also read and scour youtube for approaches to compression and limiting for the master bus. thats what is ultimately going to glue it all together and sit your vocal in the mix instead of making it seem like it sticks out too much for your ears