I guess you exported the audio tracks mono!
If your tracks have the interleave set to stereo and you export them to a mono wave file, then the left/right channels are added together and this results in a level increase of +3 dB. Either you have to take this into account or set the interleave to mono if it is a mono source!
In some cases it is also possible that a plugin effect forces a stereo output (with the same consequence).