Thanks for the idea. This is actually the second machine I have acquired :). Tapes have always intrigued me some. As the tape is pulled up and winds on the take-up reel, the diameter gets larger and larger. Isn't that doing to slow down the speed of the tape going across the head? I'm sure the engineers figured out a way around this, but it is interesting that the first part of the reel I am recording plays fine and as it continues, it gets slower and slower.
I did find that Accoustica MP3 audio mixer allows you to "draw" rate changes which affect both speed and pitch. It is a $25 program and appears to be more for DJs. It works similar to the volume lines you can draw in Sonar. To me this seems like the only useful part of this program. This program isn't advertised on the Acoustica web site but it seems like they still allow you to purchase it.
I'm still hoping for some VST plugin that will allow me to change the playback rate of a track so I can just use a "real" program like Sonar.