a mono track, duplicated and panned left, right.....
nope.
to stereo image mono tracks,
you'll have to use a send from each mono track and send it to a stereo effect,
that takes each mono tracks and does something to it that creates a stereo effect (say, a doubler, or stereo delay)
be careful of phase issues.