Sorry if there is confusion. Your after 3 different thing so I'll clarify.
The Radial DI would solve the 2 Keyboard problems for you.
Either that or a Keyboard mixer amp with DI and Line out.
A powered speaker (or keyboard amp) would solve your stage monitoring for the keyboards.
The Rolls would give you a in ear mix of Vocals and the band Vocal as well as a keyboards if needed.
The Radial DI can mix up to 3 keyboard as well as a USB from a laptop using VST's so thats 4 instruments.
It will send that to the FOH in mono or Stereo and also send to your Rolls for your in ears.
You could split the XLR or 1/4" monitor outs to feed a stage monitor,, that's what I would do because as I said, your not going to be very happy only hearing your keyboards with in ears,,, they are good for vocals but instruments are tinny. I've only ever put my Vocals and then the other band vocals in mine.
As I said , with the mixer in the Key Largo you would save money and not need a keyboard amp. You would only need a powered speaker.
If you buy a Keyboard amp then your don't need the Key Largo or a powered speaker. You would use the keyboard amp as the mixer and DI output. It would need a Line out as well as the DI if you plan on feeding the in ears. I like the Key Largo because your mixer is where you can reach it,, an amp might be be out of reach.
You still need the Rolls if your using in ears and desire a personal mix. Otherwise your in ear mix would have to come from the FOH or Monitor mixer.