What does the track meter show?
Generally Sonars meters will show approximately what your interfaces meters are showing.
It's possible they have purposely padded down the USB output so as not to go over during live recordings where the live sound might be on the edge of clipping.
If the mixers peak light is active , but Sonars track meter is way down then that's proof. No big deal, it's digital so you can apply normalizing to bring it up to par.
What you need to keep in mind is this is a Live Mixer first and an Audio interface second. It's optimized for live not recording. The recording feature is an add on to help sell the board to bands wishing a rough live recording of gigs. It is why I might be purchasing one. I'm not going to even dream it will replace a proper interface,, even though that would sort of be nice.