After you change the driver setting, try closing the program, warm start computer reboot, open the program and see if you now have playback audio.
 
Computers can be finicky sometimes and you have to do more than usual to get things to work.
 
Why did the issue start in the first place?  No idea.