I'd nix the weed before recording or mixing.
Back in the day, a buddy had a really nice reel to reel and we'd sit around playing and jamming, all the while partaking of the vapours from the sativa plant. It was always just absolutely brilliant!! Always..... well until the next day when we came in sober and listened......then.... we wondered.....What the heck were we thinking or even doing?