So I just got my Ultralite AVB today. Some observations that could help others with set up.
First, the driver that the "Big Blue Driver and Software Download Button" installs is NOT the latest version. It is the version released in March (even though right below the button it indicates the latest version.) The latest firmware "almost" works with that driver version. There is some minor clicking and popping when playing YouTube and very noticeable distortion in Sonar.
In trying to fix that problem, I began to encounter other issues. After loading the new driver and rebooting the computer with the unit on, I encounter a freeze going into Sonar and severe stuttering from Youtube (which actually continued after shutting down Chrome.) I had to turn the unit off. The computer also booted very slowly and was sluggish. I was also having trouble connecting to the unit through the WebUI. I would have to power the unit off and back on to get it to connect and it even dropped the connection once. I have the unit connected to a USB PCI card (or PCIe - not sure which) which also had my keyboard controller and MPD18 controller connected through it. I unplugged those other two devices, but that did not fix the issue.
Finally I moved to a different USB port which seemed to fix the issue. I am not sure if the unit does not like USB -> PCIe cards, or the card is going bad, but this seems to work.
So the TL;DR version:
1) Make sure you have the latest driver its 4.0.7.2823. The file name on the installer will reference 4.0 (782321) in the file name.
2) Power up the unit AFTER powering up the computer
3) Try a USB port that is not routed through PCI or PCIe card.