This project appears to be aimed at a gaming machine, which does require a hefty video card. I like his solution for cooling that, but this is of limited relevance to a DAW.
And I'd be a little nervous about flammable material anywhere in the case, despite what he says about the PSU being isolated from the towels.
IME, the type of case is less important than the internal components if you're going for a quiet machine. Large fans, SSDs, quiet PSU, and a fanless video card will give you a virtually silent PC regardless of what "sound-absorbing" features the case has.
Cheers,
Eddie