Correct, the staff view in MC is linear only, there's no way to do repeats in the notation for MC.
for that, you'd want to get real notation software such as Finale. they have inexpensive versions which will easily do what you want.
I use Finale for notation, I don't use the notation in cakewalk at all because of its severe limitations.