Zip up a collection of your crash dumps and put them on the net somewhere and post a link here. I can look at them and at least give you a better idea of what is crashing. Right now you don't really have enough info to go on without analyzing your crashes. No guarantees what I'll be able to tell, but it at least might help you narrow your focus.
As a rule with Win10 it almost always comes down to not applying all the updates for Windows, not applying all the updates for the now half-dozen runtime libraries (which plugin developer's installers should install but don't or install older versions that don't work with Win10). Sometimes it's a 3rd party utility (anti-virus, malware scanner, firewall scanner, window screen utility) that just doesn't work well. There are so many poorly written real-time anti-virus scanners it isn't funny. You don't need and should never run any "real-time" scanners on a DAW. I've also seen a handful of other odd utilities that wedge themselves into every running process in order do some "cool" effect that more often than not just aren't up to working in a DAW/plugin environment. Most of these things will show up in a crash dump though.
With nVidia cards you usually will need to disable the HDMI sound device, since having it enabled can cause all sorts of strange performance problems. But I don't think that causes crashes very often, usually just breakups and glitches.
And of course you need to update the drivers for all your hardware, not just your sound card but your motherboard BIOS and drivers for all your hardware too.
With Sampletank 3 I recommend not using the VST3 version, it's buggy and will crash SONAR. The VST2 version is much more stable and reliable. Some people have no problems with it, but that doesn't mean it's good for everyone.
SONAR stores its crash dumps in %APPDATA%\Cakewalk\SONAR Platinum\MiniDumps in .dmp files