Under Media > Views, you need to select "Show All Files and Folders" to see network drives. Unfortunately this setting doesn't persist, so you need to enable it every time you open SONAR. For years, I thought SONAR couldn't see network drives, and this trips up other people as well. I think the default should be to show everything - if you agree, vote.