Thanks Bit - yes, you are right, the sum of the busses puts things right back up again.
Here is what the Satson manula says though ... as you can see, re the Busses, it says to set the volume to average around 0 (although it does not say how to do that, as there is no gain on the Satson buss).
As A Gain Staging Tool:
To get a good mix, start by leveling your tracks’ volume output:
1. Create a new mixing project
2. Insert Satson Channel on all tracks of your project as a first insert
3. Insert Satson Buss on all busses and the master track
4. Before leveling your tracks with the DAW fader and before inserting other plugins, use
Satson Gain control to level individual tracks to 0VU (VU meter near zero)
5. When you have leveled all your tracks to 0VU, do not touch Satson’s Gain control again
6. Start mixing as you usually do: Insert new plugins; adjust the volume levels using your
DAW’s fader tracks, etc. (Please remember point number 5)
Buss Volume Levels : As with individual tracks, set the volume level of your busses to
average around 0VU as well. While viewing Satson Buss’ VU Meter, adjust tracks that send
to the buss with your DAW fader (not Satson’s Channel Gain control. Remember point number 5
above!).
Master Track Volume Level: Use the same process as above for “master track” volume.
Adjust the busses’ DAW faders to level at 0VU on your master track or 2buss.