I love just crusty, insane, completely unmarketable freakshow type bands and although it's not all I do I certainly enjoy creating that style myself.
I have been listening to absolutely sh*te quality demos and semi "pro" recordings for over twenty years now and never ONCE have I thought that (in the context of those sh*tty recordings) that the recording would not be more enjoyable if only it had been produced better.
I am a huuuuuuuuge Dead Kennedy's fan. They are pretty much my favorite band musically.
Their production values were always horrendous and they went from one extreme to the next. The early stuff (which I prefer) was clippy, distorted, fizzy and generally fatiguing to the ear... BUT the bass and drum interaction cuts through so well (an example of good musicianship) that it makes it sound kind of balanced and if you turn down the "tone" knob the ear peircing high end can be tolerated.
THEN for I think "Frankenchrist" they glommed onto that really crisp late 80's/early 90's production style with the digital reverb and all the warmth scooped out. A lot of punk bands got sucked into that crappy sound because I think the engineers at the time just figured "Well this is heavy music... let's treat it like a metal album" except that style of mixing didn't work for punk (and barely worked for very specific types of metal).
I try to listen to those "metalfied" tunes and just can't.
And that was the friggen' DK's who had access to half decent studios, engineers and gear.
I've got stuff where you can barely discern half the crap that's going on (audio pulled from crappy boards that only the vox are going through, video cam audio, zooms/ghetto blasters setup somewhere recording, whatever).
I can still enjoy that stuff if I REALLY know the material because my brainoodle fills in the blanks between things coming in and out of focus (in the mic's "eye") but ya, no... I'd rather hear it clearly.
It matters.