I believe you have to select the tracks you want control of...(highlight them) ...holding shift?...and if CTrl is not the key that does, shift reheld and select the button/effect,task, you want all to tracks selected be effected, on tracks selected...should work....Right?
I am not using Sonar at this time,...so, ..?