I imagine that rewiring Reason to Sonar could be the best of both worlds. But the reason I have stayed clear of Reason, is their past refusal to support VST plugins.
Reason, now with your favorite VSTs included, would appear to include a lot of additional creative tools that could be useful to begin a song arrangement with. Then just record the song's tracks into Sonar for polish and mixing there.
Personally I would be happy to just see the features offered by Reason included in Sonar ... one DAW to rule them all!!!