I'm in agreement with Chuck . I use the browser pretty much the same as he mentioned .
I also feel that the browser in SONAR may be in need of an overhaul ...
Why can't we have more than one browser open, in play and in perfect sync ?
Sounds like a stretch huh ? well if you think it is , it really isn't

Out of respect for our forum hosts music company I won't post pics of a DAW on my computer that currently has 5 open browsers pointing to 5 different locations on my HD , playing loops and samples in sync ...
The thing is I could have went with 1 , 2 , 5 , 7 , 12 , or any other number of different browsers all pointing to different places ...Loops , samples , plugs , tunes, mix's , midi files ..ect ect...
This type of thing is already out there ...I'm surprised that people aren't asking for it

I did place a feature request for this last year ..it was largely ignored
Kenny