Beyond the tools you mentioned, the only "essential" meter missing is a loudness meter. SPAN can do K-metering, and that'll do if you don't want to spend any money.
However, k-metering and VU meters don't really take loudness perception into account very well, which is why EBU loudness meters have become popular. Even though its purpose is to set standards for broadcast, it's still helpful even for music that will never be heard on radio, TV or film.
TB EBULoudness from Toneboosters is just 19.95 EUR, but Meldaproduction has a
free one.