There are 4 types.
1) capacitive variety. This is a simple stick with a rubber like tip on it. It acts just like a touch point and is not treated by the OS as a pen.
2) digitizer variety. These only work on the system they came with. Usually Wacom or N-Trig. An example is the Surface 3/4/Studio.. types of devices, etc. Dell's Canvas uses a Wacom so you can draw right on screen.
3) pen+pad devices that look similar to a track pad and come with a pen. These do not work with the screen, but you draw on the pad. Wacom and others. Most don't require a battery nor do they require pairing with bluetooth.
4) bluetooth pens treated as touch devices. These almost always require a battery and need to be paired with the OS. So, for this category, ask the internet/forums what works with your particular computer/display. Touch screen is required, and it may depend upon the driver support as to if the data is interpreted correctly as pen or not.
So, likely the easiest aftermarket add is pen+pad style. For #4 mileage may vary.
UPDATE: basically it seems the industry is moving away from type 4 because they generally didn't perform well. Besides the OS isn't seeing that as a native pen but a touch device plus some pressure info.
Here's an older article talking about the types. Of course it mentions iPad so for PC use, definitely do your homework.
https://www.howtogeek.com...d-bluetooth-explained/ Keith