You mean the exported one differs from the project, or are you asking how to balance the projects volume?
There's no function or feature that could inadvertantly change the volume if there's no FX or automation inserted to cause it.
So, if the exported one differs from the project, there must be automation, FX, missrouting or something that causes it.
Is everything routed through master buss?