It may not be an Acidized file. I've used thousands of them over the years and Ctrl+L turns groove clip looping on and off
every time. Of course I don't know if FL locks the format or does something else that's not a standard acidized file.
You may be trying to treat a REX file like an Acidized file. They are not the same thing. SONAR will import a REX file with its transient markers intact because they are an inherent part of the REX file format. It will also look like an Acidized file in SONAR because you can roll it out, loop it, etc.
However, you cannot turn a REX file's transient markers on and off as you can with an Acidized file, any more than you can have the REX file follow pitch markers. The file format doesn't allow either option.