Ok,ok as far as everybody asks for it,I will make an attempt to translate my super post...
( yes I have time to loose...)
Ciao tutti ( I admit things are going wrong way at start but" hello everybody" is somewhat "tacky" ( google) so I will avoid it)
Cool to see you muse around with a language I know a little bit.
For me easiest way to learn french is to have french speaking parents,but as far as nobody is perfect,then the best thing is to have ( or have had, depending on the age) a french girl or boyfriend in the teenage years..
If it is still not the case then things are getting worse ....but everything is not lost yet.
As far as it is a musicians forum,songs are a great way to discover a language. Find french songs you like( mine are top notch,sorry,sorry,it was too easy) and learn them.
Personally I learned english( american) mainly this way.
I won't translate that post.
Amicalement.
Olivier