I don't think you're going to get direct drag and drop between projects of different sample rates to happen by any method. SONAR only does sample rate conversion by File > Import or by dragging an actual audio file in from the file system (or via Media Browser). Unfortunately that won't preserve any non-destructive clip edits or take lane/loop structure stored in the source project, and you'll have to take care about timing if the clips don't all start at time zero.
Once upon a time, I proposed re-sampling files in the audio folder using a 3rd-party converter which causes SONAR to change sample rates automatically based on the rate of existing audio it finds in the folder. But it turns out that projects store clip length in samples so the audio ends up getting truncated when going from a lower rate to a higher rate and can't be recovered by slip-editing or any other trickery. Going the other direction pads clips with silence which isn't as big a problem.
Until the Bakers implement a project conversion feature, there's really no easy way to do this.