I am working on a new Theme, and a while ago I reported 3 issues in a thread. You said you'd try and made no promises. So when I saw that Tools 'drop down text' menu still shared with the track focus text. an assumed everything was the same before. But scrolling down I noticed two new fields. Meters (normal), Meters (warm). No longer that fixed orange sticking out, and cool to add the (warm) option too.
 
I really didn't expect theme editor to see any changes, and that meter almost put me off giving it a go again, as so much time has to be invested in a new theme. My new Control bar is coin along quite nicely, and i'm feeling the same addicted felling to creating something different.
 
Thank you.
 

You're welcome! Glad those changes helped.
I looked at the track focus text issue too, but it wasn't straightforward so it's still on the to-do list unfortunately.
We keep an eye on forum requests, and can sometimes make quick changes here and there to help people out (on top of the usual maintenance work we do). Not always possible, but we try our best! 

Appreciated. Looking forward to sharing my next Control bar makeover
 
When you do get a chance to reassign the Text for the tools menu, the 5 part menu button for the Tools menu is sitting in Control Bar in the Theme editor, but it's unique to the Tools Bar, so maybe it should be moved there.
 
I'm not sure why it's 5 part, because it's state doesn't change with roll over, and it can't be switched on and off.
 
 
 

Just noticed the Tools Hud drop down menu is picking a different font colour than the Tools Module Menu.