Melodyne 4.2 is not working correctly for me either as it is out of sync and sometimes does not do the melodic procedure automatically when opening for my voice (one pitch to track). I sent Celemony a little video of the blobs not being in sync with the sound and they said I should totally uninstall both Sonar and Melodyne and reinstall them. Before going thru this lengthy process, I noticed the first update from Bandlab came 2? days ago and I installed it, and all of a sudden, Melodyne 4.2 worked. But a day later it is back to being out of sync. Today I installed apparently the BandLab "fix" to this problem but it still persists. Fortunately, Melodyne 4.1 still works perfectly so I'm sticking with it for now. This is the first real problem I've had in several years with both Sonar and Melodyne. Hopefully, they get it working soon but I don't really see many advantages of 4.2 for Sonar. The Melodyne update seems to be aimed at other DAWS.
PS I think I've gone back and forth with 4.1 and 4.2 a dozen time in the last 2 days and, other than the first time I tried it with the most recent Sonar update, 4.2 has been out of sync.