Hi, and welcome to this forum.
I would uninstall ASIO4ALL, if you are no longer using it.
Make sure you have the latest drivers for your Octa Capture.
When SONAR is open, go to Preferences (P), Audio, Devices, and check the Octa Capture as the
only device.
Under Preferences (P), Audio, Drivers, check ASIO.
You can only have one ASIO device at one time in Windows, so that might be why MME is working, and ASIO not.
Hope it helps.
All the best.