Here how I configured WASAPI for 24/96, shared mode and surround output with my Realtek (ALC892) onboard sound chip:
Windows: set standard format to 24 bit/96kHz (speaker-properties-extended)
Sonar: Audio/Driver mode "WASAPI Shared",
disable "share with other programs" (that means enable background audio)
set format to 24 bit, 96000.
I have 4.0 Speakers, configured as QUAD-Surround (green and black plugs, outs 1/2 and 5/6),
and use the blue and orange plug as line in.
Sound output is shared with all other programs, what means I can hear winamp, audacity or even a game simultaneous while playing a sonar VST instrument panned in 4.0.
10 ms latency is still acceptable low.
Win7-64,
sonar professional (2016.12)
realtek driver V 6.0.1.7200 14.3.2014