Click the filter button next to the midi tracks you want to see in the PRV.
Then click the global filter button on the PRV header. This will show you only the tracks you choose with the filter selection.
As far as locks... you don't need them anymore. there is a global lock feature now.
At first I was a little hesitant about these new changes. I had a WFT is this moment myself.
But after toying with it a few days I realized these changes are amazing and a much needed improvement.