Which Arturia plug's are not working for you?
I have the V3, V4 and V5 collections, the early VST 3 versions of their synths did have a problem in X3 but I just tested the Modular V version 3 which is VST3 in SONAR X3e Producer, which I still have installed on my Secondary machine, it worked fine.
You could try removing the check mark from the hide Related VST2 Plug-ins in preferences > File > VST Settings. This will show them both to you.