Gates are used a lot for live sound (especially kick).
Played many gigs where I just wish the drummer would damp the kick a little better.
Mixing wise, I'm not a big fan of gates.
If not set "just so"... you can get nasty "chattering" which sounds artificial.
Kick is usually more consistent... and isn't too hard to get the Gate dialed-in.
Snare may be a bit more tricky (depending on the dynamics of the player).
For Toms, as was mentioned, you can edit the tracks manually (toms are usually sparse).
Overheads I wouldn't use a Gate. Way too much nuance and changes in dynamics...