Not being a music theorist, Melodyne is a wonder for me for vocal hamonies
I often take the melody, raise it a 3rd or 5th and then play with it until it sounds good as a harmony and then I have something I can sing along to. In the absence of someone who knows what they are doing writing harmony, I find it very useful.
I usually do not find anything usable just simply raising a third or a fifth, but once I have moved the interval I can then move blobs around until something sounds good.
Finally, I crank the melodyne harmony track up in the mix and then sing along with it like it was the melody and the results have been quite impressive.
JR