I think what matters is the result, which should facilitate the user's life and not hamper.
In summary, in the current version of PRV, if I have a lot of notes from a lot of instruments in the PRV, if I want to know which track a note belongs to, I will have to look at Track View.
In previous version was easier, because the track was indicated on PRV.
If you're saying that this is not a bug and this will remain so, I'm sorry, Cakewalk walked MANY steps back.