I have a laptop (non DAW) with 4GB RAM that fills up fast on Windows 10. Win 10 seems to be RAM hungry, so I would vote on at least 8 GB RAM for a Win 10 system.
Then, if you can swing for a SSD drive, you might not mind running that old thing for a while longer. Assuming that you have sufficient RAM, the SSD is the single biggest performance upgrade you can add to a system
The SSD would not be wasted when you get a new system, you can just move it over to your new PC. Probably get a deal on a system with only HDD, then do your own swap!