Hi Guys,
The good news is that I've just been testing my laptop for over 3 hours, recording sound from the TV and monitoring latency - it passed with flying colours! I thought you might like to know that I found this link from Native Instruments that was very helpful and pretty much contained everything I could hope for on the subject:-
https://support.native-instruments.com/hc/en-us/articles/209571729-Windows-Tuning-Tips-for-Audio-Processing I've edited the original heading to show that this is now solved and I've also edited the original post to show the solutions I implemented, without having to scroll down everything.
I do have a remaining side-effect that after I unplug my UA-25EX soundcard and go back to non-DAW work, I’ve lost the onboard soundcard (Realtek) driver, so I have no sound at all and have to restart, but I’m sure I’ll find a workaround or just live with it.
Thanks again for all your help!
Simon