Which version of Sonar? (That is more relevant considering the PRV changes made to the 2017.3 release)
Though in short, yes you can automate the patch bend on the automation lane of a MIDI track. If you're using PRV, simply create a controller lane for Wheel events.