There are also times when VST 3 versions of certain plugins may have some quirky behavior or even crash, whereas their VST 2 versions do not. Arturia had some of that with some of their V Collection synths a while back.
Sonar will hide the VST 2 versions, by default, if there is a VST 3 version available. Also, these modules aren't terribly big, I have 1200+ plugins and they don't take up all that much hard drive space.
Bob Bone