OK... the video is just not correct:
1. It's not <Ctrl+Drag>... it's <Ctrl+Shift+Drag>
2. The icon doesn't stay the same... when you do <Ctrl+Shift+Drag>, it changes to a double ended arrow.
I hope this helps someone else... I couldn't find any other information about this.