OK, although it was not obvious how to at first, Melodyne support answer immediately (on the week-end!) and I update Melodyne Assistant to the current version.
In addition, per the automation message that popped up in Melodyne after the update, I increased the ASIO buffer to 1,024 samples, which is a little higher than the default I use after tracking.
I have been working for several hours without a crash so issue this may be solved. Before the update and buffer change, I was lucky to get 10-15 minutes of work done.
Please see my questions on the post on bouncing Melodyne, please.
Thanks for working with me on this, guys.