I don't think that this is possible with Drum Maps. What you are pointing to is manipulation of a sample, which requires a sampler of some sort, which Battery is effectively - even if it is just being used as a sample player.
Drum maps are just pointing certain keys or midi notes over to a particular sample / note to trigger. It is not affecting that sample, just pointing at it. Totally different purpose than what you are looking for.
Does that explain it / Help?