As Zargg said, there are many videos on mixing vocals and if you see a video using a particular plugin, you can usually substitute the plugin with one included in Sonar or you can just go out and buy the plugin yourself.
I like the Recording Revolution YouTube channel primarily because of the way he explains his actions and methods. There are several other great video channels out there at well. Also, as you saw, Waves has nice Webinars and video tutorials as too.
Check out the
Recording Revolution You Tube videos about Vocals when you get the chance. He also explains a hist of other recording techniques.