Something to think about would be ASIO4ALL. As much as it pains me to say this, when I loaded Samplitude, the MAGIX ASIO Driver (which is ASIO4ALL with a different faceplate) ended up solving my woes when shifting between my Saffire and the RealTek in Studio One. For some reason, Studio One has issues when doing that manually, but it shifts rather easily using ASIO4ALL.
ASIO4ALL is sort of a mind-trick to "whatever" software making it think it is in ASIO when it is actually using WDM drivers. It also seems to intercept a lot of the "micromanagement" software tries to do. As far as the DAW is concerned, it is using the proper driver and the proper sample rate. I have found a couple programs that will actually "lock" ASIO4ALL to them, so just avoid those when working (or turn them on after Studio One, so that Studio One got it first).
As much as I wanted to stomp that MAGIX ASIO driver into the dirt, I also have VSTis that run in standalone mode and require ASIO. So after tinkering with ASIO4ALL (I had a really bad initial experience with it years ago), it has found a purpose for when I want to do something quick (i.e., only power on a MIDI controller versus turning on everything else too).
I have put S1P 3.5 into a boot loop (startup/crash it) twice now shifting between my Saffire and Realtek, and forget how I broke it loose offhand.