Believe me I know what it is like to cling to the past. But as said here already. You best course of action is to take the time to download and install Cakewalks latest version which is free. As said it is 100% going to work for you the way you want it to work. Forget what you did 12 years ago, everything has changed and it has changed for the better.
Open those old files on your beloved XP machines and then do this.
Perform a "save as" for each project to and external drive or ? and make sure you check the "COPY AUDIO with project" which I think existed even back then. .