Focusrite has responded to my query about drivers. Basically, if you own a Saffire or similar product, you're toast because, as many of you have noted, changing FireWire cards hasn't helped a darn bit lately:
We appreciate the feedback, and I understand what you are saying.
Unfortunately, there are no further updates planned for the Saffire range of products since they are discontinued.
However, most issues with Saffires on a Windows computer come down to the Firewire card that is being used.
I don't expect you to have any issues if you are using a tested and compatible Firewire card (see link below for more details).
https://support.focusrite.com/hc/en-gb/articles/207546925-How-can-I-tell-if-my-FireWire-ports-are-compatible-with-the-Saffire-range-I hope that helps, and let me know if you have further questions.
Best regards,
Focusrite Technical Support Engineer