You pay more for a Mac because they don't let third-party people make hardware for them. They are stringent with their hardware, and the customer pays for it, but it insures it is solid.
Now, what a lot of people LOVE to do in a Windows environment, is to cheap out on a motherboard and/or other components. The components aren't vigorously tested, and the drivers aren't well-written nor updated.
Then people wonder why they don't work well! Apply the same principle with an audio interface.
I'm not saying this OP is doing that. but I've seen it on this forum HUNDREDS of times through the year. When you deal with programs that need the lowest latency, you have to insure you have quality parts!
You get what you pay for. My box in my signature is home-built with quality components, and been solid for YEARS.