You're right, sharke: which end you put the EQ on does make a difference. One way changes the spectrum of what the reverb sees and the other changes the spectrum of what the reverb produces.
When you filter its input, you're limiting which frequencies get emphasized/blurred while not affecting how the reverb works. HPF at the output simulates what happens in an acoustical space, where high frequencies tend to be attenuated through absorption, by both air and the materials the sound is bouncing off of. HPF at the input is more useful for de-emphasizing plosives and transients. You can usually make more drastic changes on the input side and still be transparent.
So whether you put your EQ at the front, at the back, or both depends on what you're trying to accomplish. VPlate's filters, as with all reverbs I'm familiar with, are on the back end. So yeh, the OP might need to also insert an EQ in front of it -
if the problem is that the source material is boomy. But given that his complaint is about the sound of the reverb itself, the internal filters should do the job.